十年くらい前に少し触った、図形を再帰的に描画してくれるツールは何だったかなと色々探し回ってやっと見つけた。Structure Synth は出力を Blender に取り込んでライティングしたりした気がする。

Context Free: https://www.contextfreeart.org/
Structure Synth: http://structuresynth.sourceforge.net/