今思えば枠線のみを仮想プリンタで PDF なり EPS なりに出して Illustrator で取り込んで白地を透明にし、本文レイヤと重ねれば良かったのではないかという気はする。