ヒマラヤは「ヒマ＋アラヤ」、himmel は空、そう言えば日本語でも氷は「ひ」と読むな、などと。