./configure; make; make install なんて何年ぶりに打鍵したのかしら。