Sphinx なら TeX にも変換できるぞ！ と思って書き始めたのだが、最初から TeX で書けば良いことにようやく気づいた。あるいは html + mathjax。